Search blog.co.uk

TALVEZ

by OharaPoems1 @ 2008-02-22 - 15:37:02

Talvez,
Quando esse amor
For cinzas e poeira,
E a brisa nao mais
Acariciar o solo fertil,
Levando para longe
Os restos desse amor,
Sentiras por ti
E por mim
As chamas que se foram.

Talvez,
Quando sentires a saudade
Que fica sempre
Depois de um grande amor,
Sentiras a vida triste,
Vazia, negra e fria
Como as noites longas
De quando nao se tem
Amor.

Talvez,
Se retornares um dia,
Ja velho
E me veres
Velhinha como tu,
Reconheceras Que
Nos amamos muito,
Talvez...
Levaras para longe
As cinzas e a poeira
Com a brisa mansa e carinhosa
Do teu amor,
Trazendo novamente
As chamas que se foram.

Talvez,
Nos amemos novamente
Como ontem,
Como hoje,
Como sempre.

P/ J.B. Portugues
Brasilia,05/9/1973


 
 

Trackback address for this post:

authimage

Comments, Trackbacks: Hide subcomments

redflawredflaw [Member]
2008-02-22 @ 18:10

Hey..!
Could you translate them, so we know what the whole thing is about?
Regards..!

OharaPoems1OharaPoems1 [Member]
http://www.divinekabbalah.com
2008-02-22 @ 20:25

Hello dear

Thank your for your interest on my poems, but those in Portugues are for my frinds that live in Brazil and don't speak ingles at all. Translate poems is not apropriate as they loose the first meaning and restrict what the poet said in the whole. Latin languages are very rich in expressions and words so making translation harder endeed. Sorry. But as you can see Im writing here also my poems that I have write in english, you can appreciate them, I hope!
M Ohara

Leave a comment :

Your email address will not be displayed on this site.
Your URL will be displayed.
Allowed XHTML tags: <!, p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, a, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b, big, small, img>
URLs, email, AIM and ICQs will be converted automatically.
Options:
 
(Line breaks become <br />)
(Set cookies for name, email & url)
Validation code:
Please enter the above code here:
For protection from spambots (case-sensitive).

Recent Posts

  1. Night Nigth Sweet Heart
    by OharaPoems1 on 2008-08-01
  2. Night Nigth Sweet Heart
    by OharaPoems1 on 2008-08-01
  3. HEARTBEAT
    by OharaPoems1 on 2008-07-23
  4. ETERNAL
    by OharaPoems1 on 2008-07-14
  5. I WONDER
    by OharaPoems1 on 2008-07-14
  6. Blossom Flowers
    by OharaPoems1 on 2008-07-08
  7. Cries Of My Soul
    by OharaPoems1 on 2008-05-04
  8. Moves Of you.
    by OharaPoems1 on 2008-03-27
  9. SHINE MY STAR
    by OharaPoems1 on 2008-03-22
  10. THE BLOW OF THE WIND
    by OharaPoems1 on 2008-03-21

Footer

The content of this website belongs to a private person, blog.co.uk is not responsible for the content of this website.