Poems And Versos From Heart

Se pudesse eu tocar-te as maos,
Tao suavemente quanto teus cabelos leves
E, envolve-la em sonhos de primavera
Esquecida de veroes e invernos,
E so ter flores azuis e margarinas brancas
A enfeitar-te o colo macio.

Ah amiga feita em hora amarga,
Queria eu chorar todas tuas lagrimas
E sofrer tuas penurias
E em vigilia passar tuas noites escuras
E ao raiar do novo dia
Me encontrar em teus olhos verdes,
Sorvendo a brisa do novo outono.

Ai que sofro nao poder
Vive-la em teu lugar,
Nao posso correr ao teu lado
Sorvendo todas tuas tristezas,
Nao deixando- as a ti,
Senao o poder de rete-las
Ou abandona-las a mim.

Ai que e' amargo nao poder,
Como e triste o nao ser,
Finitude humana, malgrado meu,
Insana e rude;
Arrancar-te-ei do peito, um dia
E entao, olhar-te ei amigo,
E me verei em ti
Chorando-te e sofrendo-te
Para que vivas
E nao morras nunca!

P/ N. Peixoto
Goiania,20/03/1986

TODAY IS A BEAUTIFUL DAY
CHRISTMAS IS HERE AND I,
SAD BY YOUR ABSENCE
CRIED UNDER THE STARS ABOVE
IN THIS COLD AND WINTER DAY!

DARLING MIKE
WHERE ARE YOU TODAY
MY HEART IS SEARCHING
FOR YOUR HEART
AND MY BODY IS MISSING YOUR BODY
SO BADDLY THAT I CAN'T DARE
TO LOOK FORWARD FOR A NEW DAY!

COME BACK TO ME PLEASE!
LET'S BE IN OUR NEAST OF LIFE AND LOVE!
I CAN'T BEAR YOUR SILENCE
YOUR MORBID ABSENCE!

To M. Moshayof
London, 25/12/2005

Today I want to tell you
How much I desire
To be with you!
How mucch I love you
And miss you!
How much I want to listen
Your heart beating
Against my face
Once again!

Today I want to tell you
That life is meaningless
Without you!
That days passing by
Painfuly Slowly
Without your laugh
Your caring hugs,
Your voice like music
To my ears....

Today I want to tell you
That, in this
Silent moment of
Your heart and my heart,
Love is always there
Waiting for the rebirth
Of you and me,
In this karmic path
Of our Twin Flame!

To M. Moshayof
London,03/01/2006

Nothing hurts more
Than be without you
Nothing is more painful
Than not seeing around
Playful as always
Teasing me with your body
Your laugh
Your eyes

Nothing can heal
The pain of my heart.
Nothing can put
A smile on my face!
I refuse to let you go,
I refuse give you up...
I refuse to give you my back
And leave you there in the past!

Can be long this waiting for you...
Perhaps is gonna last...
And last... and last...
But what is there for me
Than the hope of seeing back
Running through this door
Steping over the impossible
Into my arms?

Nothing is there for me
Than wait for you here
In this place you found me before!
Where you wrote your first words,
You gave me the first Rose,
And blow me the first kiss!
I will Be waiting for you
For ever and always.

To M. Moshayof
London,17/01/2006

Sir, please....
Sorry to disturb you,
Please I beg you...
For so long
I have been walking
In dispair and searching
For the mainroad...
My foot are injured
By this pilgrim search,
My heart is hurt
For this long fail...
I can't count those days
Of wounded loss...
Unable to find my way and lost
In these labyrinth of sideroads life!

Sir, please...
Be pity on me
And give me your way!
I know you know how to get there!
You are the Wise one...
The one that controls...
Direct me to the right path!

I lost my lover and my man!
I lost the one my heart desires!
He went,
Searching for the main road!
I lost him in his way
And now I can't find him,
I can't get there!
Please sir,
I beg you,
Be pety on me!
Tell me how to find him...
Give me the map
Of his steps in this roads!
Help me to leave for ever
Those narrow sideroads paths
And get to the bright and
Live Main road life!

To M. Moshayof
London,19/01/2006

Voce foi como um sol
Nas manhas calidas
E suaves de setembro,
Banhando as flores,
A relva,
O riacho,
E as nuvens macias e leves
Deste ceu de primavera.

Voce foi como o vento
Que passa leve e acaricia,
E levanta os cabelos,
E as folhas da palmeira,
E faz crescer as ondas,
E leva a folha seca,
Mirrada,
Carente de amor.

Voce foi como o mar,
Amigo e amante,
Voluvel em suas ondas
E acariciante na praia;
Abracando e carregando
em seu regaco
Meu pequenino barco,
Branco de paz.

Brasilia,19/08/1974

Rompeste meu infinito
Como os Baobas brotam do solo
Tao fragilmente pequeninos
Como pequenina e' tua figura
E fragil tua silhueta!
Tola fui eu acreditando nisso
Pois fincastes raizes profundas
Nessa terra aridamente cansada
E esteril de sonhos e esperancas;
Criaste espessa folhagem
Brilhantes ao sol e bonita,
Bonita tanto quando seus olhos
Sorrindo me pormessas
E arrastando estrelas visiveis
E tocaveis quanto pirilampos!

Viajemos assim,
E entao reserve
O dia proximo sua desdita
Que o esperaremos sem medo,
Talvez sofridas
Mais que ontem
Menos que Amanha;
E sorriremos entao o sorriso
Dos que choram muito
Mas acrditam que lagrimas
Sao pepitas brilhantes
Aos raios do sol.

P/ N. Peixoto
Goiania,04/02/1986

Quando a dor
De uma saudade
E' sem medida
O poeta descansa
Na lembranca e vive,
E recorda
E se esgota
Na vontade de nao sofrer
E sofre ainda mais
Na agonia de sonhar.

Quando a dor
De uma saudade
Chega e bate a porta,
O poeta se entrega
E sem sentir domina
A razao de ser o que e'
E passa a viver
No devaneio e se entrega,
E se arrebata e sonha
E e' feliz.

Accra-Africa, 08/04/1975

One year is pass and by!
The pain is there,
always to remind me about you
And your unreasonable absence!
Cant take you away!
Cant forget all about!
Cant delete you from my sistem!
Cant deliver you from my brain!

Just pain all time long
From the day I last see you
In our Hotel in Hanger Lane
Until this just moment
Still tears come out...still pain!

Dont know how to forget you
How to delete you
How to erase you from my Pain!
You and my pain are one!
How do I erase you?
How do I erase my Pain?

Want just to see you...
Want Just to hear you...
Want just to look at you...
In your eyes...
And wake up from this nightmare
That last for so long!

One year pass by
And I havent see you!
My heart is sinking in sorrow...
I'm longing for you and your desires..
For your mouths and your hands...
But you are not here...
For one year!

For M. Moshayof
Londo, 31/8/2006

You Called Me Again
And I Like a Crazy Girl,
Stepping on my Heart
And my Feeling, said Yes!

You called me Again
And I Running Over my Fears
Your Deceptions and My Tears
Said Yes, Yes...Please YES!

You Called me Again
And I Slave of Your Passion,
Your Longing and Desire
Not Thinking just Feeling, Said Yes!

You called Me Again
And I, Desiring for your Mouth,
Your Tongue and Your Hands,
Voluptuous on My Body,Said Yes!

You Called Me Again
And I'm incarcerated by destiny
In the Sensuous Past of Your Life
Grounding My Self to Your Self, Said Yes.

So man of my craziness,come!
Surround My heart and my feeling,
Deceive me not in my fears
Dry now and then my tears
And engulf me in your passion desire!
Be with me Always and Ever
Call me yesterday, now and forever,
Again and again until the time is over
Never thinking just feeling...
Slave in your sensual cave
Say Yes!

For M. Moshayof
London,25/12/2005

Amas-me, eu sei,
Ah, eu sei que me amas;
Se pudesses dar-me-ias tua vida,
Teus sonhos, tuas flores, teu destino
E a mim os prenderias sempre,
Eternamente.

Amas-me, bem o sei,
Teus olhos me confessam
E teus labios murmuram
Silenciosamente como uma prece
E eu, perdida em teu caminho,
Me encontro em tua vida.

Eu sei que me amas
Eu o sinto, eu o toco,
Como o vento que
Me acaricia os cabelos
E o azul do ceu
Que me encanta os olhos,
Eu sei que me amas,
Eu o sei, tu me amas.

P/ N.Peixoto
Goiania,06/04/1986

Nasceu dos raios de energia
Que flui do azul do ceu,
Nasceu do perfume da rosa,
Da suavidade das nuvens
Do canto de um passarinho.

Nasceu da primavera
Como toda coisa bonita,
E sorriu pra ela
Como toda a Natureza faz,
E fez festa
como as gaivotas
ao avistarem
Um barquinho
Forasteiro no mar!

Nasceu do sorriso
Suave e cativante
Dado a esmo;
Nasceu de uma lagrima quente
Que rola feito
Gotinhas brilhantes
E faz arco iris
De raios de sol.

Nasceu de mim,
Nasceu de voce,
Nasceu do nosso sorriso
Nasceu do nosso desejo
E da lagrima teimosa,
E da vida
E do destino
E do sangue que corre na veia,
O nosso amor.

Brasilia,23/09/1974

Quando nasceres
Fico imaginando
Seras belo
Pequerrucho,
Lindo...
Teras acaso
Nos olhinhos travessos
O brilho das estrelas?

Quando nasceres,
Ah meu Deus,
Quando?
Estas a demorar
Tanto, tanto, tanto...
Teras nas faces
O rosado das florinhas,
Ou seras moreno
Como noite sem lua?

Ah quando nasceres
Seras uma mulhersinha
Faceira e delicada?
Ou um homem
Maravilhoso e lindo?
So espero que tenhas
Os olhos lindos,
Como lindos sao
Os olhos dele!

Brasilia,05/9/1973

Talvez,
Quando esse amor
For cinzas e poeira,
E a brisa nao mais
Acariciar o solo fertil,
Levando para longe
Os restos desse amor,
Sentiras por ti
E por mim
As chamas que se foram.

Talvez,
Quando sentires a saudade
Que fica sempre
Depois de um grande amor,
Sentiras a vida triste,
Vazia, negra e fria
Como as noites longas
De quando nao se tem
Amor.

Talvez,
Se retornares um dia,
Ja velho
E me veres
Velhinha como tu,
Reconheceras Que
Nos amamos muito,
Talvez...
Levaras para longe
As cinzas e a poeira
Com a brisa mansa e carinhosa
Do teu amor,
Trazendo novamente
As chamas que se foram.

Talvez,
Nos amemos novamente
Como ontem,
Como hoje,
Como sempre.

P/ J.B. Portugues
Brasilia,05/9/1973

Saiste
Sozinho,
Como a vida,
Como a morte
Ao encontro do infinito
Do misterio
Da exixtencia.

Saiste,
E pela porta que ficou aberta
O vento, a brisa
O sussuro do infinito
Inundaram o quarto
O meu quarto
O seu quarto.
O nosso quarto
Para sempre.

Saiste,
E uma imensa ternura
Inundou meu ser
E a saudade
Entrou mansa,
Sorrateira,
E consoladora
Ficou.

Anapolis, 30/3/1974

O caminho da estrela
E' como o caminho do amor.
Nao se sabe nunca
D'onde surgiram
Qual sua rota
E em que proxima parada
A estrela e o amor se perderao.

Na imensidao do infinito
Foram criados juntos,
Sempre gemeos,
Da mesma origem,
Nascidos ao mesmo tempo,
Ofuscante kosmicamente
Tao maravilhosamente
Quanto doloridamente, Brilhantes.

Sao amantes e sao irmaos,
Na tristeza e na alegria,
Para nossa desventura
Felicidade e loucura,
Sempre,
Inseparavelmente
O amor e a Estrela.

Brasilia, 31/01/1974

Amor,
Amor que redime a alma,
Que faz dela
Um infinito de ternura,
Que transforma
A chuva em sol
E o vento em brisa;
E faz do mundo
Um grande e belo
Paraiso de venturas;
O dia longo,
E a vida infinita
Como ele proprio,
O amor.

Brasilia,28/11/1973

Ah, Sol,
Sol que ilumina
E que aquece.
Sol que queima,
Que abrasa
E que faz
Surgir a vida.
Em mim nasceste
Como nasce
A aurora matutina,
Suave,
Fresca,
Acariciante.

Ah, Sol
Que vistes nascer
O mundo,
A vida,
E que ve passar o tempo,
O mundo,
O infinito,
Nasca sempre em mim,
A cada aurora.

Brasili,19/9/1973

Se existisse algo
Que embale a alma
Mais que a saudade,
Correria atras dela
E quem sabe
Encontraria a felicidade.

O passarinho cantou
E a tristeza chegou
E pousou
E ficou.
Quer ela acomodar-se
Indefinidamente,
Mas o passarinho cantou
E a tristeza chegou,
Saudade,
Saudade ficou.

P/ Almir Meyer
Pirinopolis,27/7/1972

Maos,tuas maos,
Que me afagam,
Que me tocam,
Que me enlacam
Num abraco
Entre bracos,
Teus bracos
Num abraco
E tuas maos.

Maos, tuas
Minhas
Entre as tuas,
Aconchegadas,
Apertadas,
Afagadas
Pelas tuas
Como a rosa
Pequenina
Tao perfeita
Tao mimosa,
Sao minhas maos
Em tuas maos.

Brasilia,30/3/1972