OFF I WENT THAT MORNING
MY HEART SINKING IN UNCERTAINTY...
MY FEELINGS PLAYING GAMES...
MY FEARS DRAGGING ME DOWN
STEPPING ON MY FEET..

I DIDN'T WANT TO GO...
I WANT TO STAY, DOWN AT YOUR FEET...
PLEASURING MY SELF ON YOUR SELF...
SLAVING MY DESTINY TO YOURS...
LIKE TWIN FLAMES AT SAME PETAL!

BUT OFF I WENT,
PRAYING TO ALL GODS
NOT LET YOU GO!
SETTING YOU IN AND INN...
FOREVER AND EVER
UNTIL TIME IS OVER!
BELIEVING IN THE PROMISSES
OF YOUR EYES...
IN THE DESIRE OF YOUR BODY!

HOW COULD YOU DO THIS?
HOW COULD YOU LEAVE ME?
HOW COULD YOU NOT REMEMBER
SO MANY LIFES BEFORE?
HOW COULD YOU, SOUL OF MY SOUL,
NOT REMEMBER ME?

NOW THAT YOU LEFT LEAVING ME ALONE
TO BEAR THIS PAIN OF KNOWING
PAST, PRESENT AND FUTURE
HOW COULD I LIVE?
FOR ME FOR YOU...
FOR WHAT WE HAVE BEEN...
FOR WHAT WE ARE GONNA BE...
HOPPING WITHOUT HOPE...

To M.Moshayof
London,31/12/2005

DON'T KNOW WHY
I HAVE TO LOVE YOU
SO MUCH AND SO DEEP...
WHAT THE REAZON FOR THIS
UNCOUNTED LOVE?
WHY DO I NEED TO MISS YOU
IN THIS ANMEASURE WAY?

LIKE A SHADOW YOU PLACED YOUR SELF
BY THE SIDE OF MY SOUL...
LIKE A TATTOO IN MY SKIN
THAT I NEVER GET OFF
IS THIS MEMORIES OF YOUR
DESIREBLE LOVE...

WHY DO I NEED TO LOVE YOU?
WHY DO I NEED TO MISS YOU?
WHY DO I NEED TO CALL YOU
EVERY DAY, EVERY NIGHT,
EVERY SINGLE MOMENT
OF THIS SAD PASSAGE OF MY PATH?

To M.Moshayof
London,01/01/2006

I CALL OUT YOUR NAME
IN THE DARKNESS OF THE NIGHT!
I CALL OUT YOUR NAME
UNDER THE BRIGHTY SHINNING SUN LIGHT!

I CALL OUT YOUR NAME
WHEN MY HEART CAN'T TAKE ANYMORE
AND THE PAIN OF YOUR ABSENCE
HURT MY CHEST LIKE THE WOUND
OF A SHARPEN CRUEL SWORD!

I CALL OUT YOUR NAME
WHEN THE SILENCE OF MY HEART
TELLS ME YOU ARE NOT THERE!
I CALL OUT YOUR NAME
WHEN THE LONELY COLD SHEETS
OF MY BED TOUCH SILENTELY MY BODY
REMINDING ME OF YOUR ABANDON!

I CALL OUT YOUR NAME
WHEN IN HOPELESS DESPAIR I TRY
TO FEEL YOUR VOICE,
YOUR LAUGHTER,
YOUR HANDS,
YOUR LEGS,
YOUR HAIRY CHEST
YOUR WHOLE BODY...
IN VAIN AND USELESS DESIRE!

I CALL OUT YOUR NAME
BUT YOU CAN'T HEAR ME...
AND I SLAVE IN THIS PAIN AND LOVE
GO FOREVER CRYING YOUR NAME
UNTIL THE DAY YOU FINALY
COME.

To M. Moshayof
London,02/01/2006

Suddenly everything gone,
In a second,
Blowing up from
My ears
Unexpected
Hurricane
By the hands
Of a thief!

And I
Standing in the street
Atonished
With such
Agression
Didn't move
Didn't scream,
Paralysed...
No words
Just feelings
Running my veins.

How come
In a second
Memories,
Faces,
Messages
All gone?
No record,
No past
Just pain and fear
Because of a thief
And a mobile phone
In one Canning Town street!

London, 29/5/2005

Sinto tua saudade
Batendo no coracao
E corro em busca
Desta presenca
Que me atormenta
De tanto amor.

Nao posso viver
Sem teu perfume
Nao quero viver
Sem teu desejo
So quero teu jeito
Meio sem jeito de me querer.

Se sinto que me buscas
O coracao no peito
Desfalece.
Me perco
Se por acaso
Nao me buscares.

Que faco do coracao
Se nao te tenho,
Que me adianta
A vida se me deixares
So serei feliz amor,
Se tu ficares

Goiania,17/6/1991

Pisa devagar
Neste chao amigo,
Pisa devagar,
Devagarinho,
De mansinho,
Com jeitinho,
Ficando
Como que saindo,
Sem alardes,
Sem barulho;
Que este chao
Foi batido
E tao ferido,
Que hoje quer
So descanso
E bem manso
O teu corinho.

Vem devagar
Meu amigo
Devagarinho,
Sem deixar
Que marcas
Maculem esse chao
Que passas tu
E passo eu;
Que hoje busco
So ternura
E compreensao
Nada mais
Que amor
Pra um ferido
Coracao.
Vem amigo,
Devagar, devagarinho.

Sto.Ant.Desc.12/03/1992

Urso panda
E' voce,
Branquinho
Fofinho
Tao cheio de carinho
Que eu queria
Ursinho.
Ficar pertinho,
Bem pertinho
De voce.

Meu usrsinho Panda,
Meu carinho,
Meu pedaco,
Meu caminho,
Meu abraco
Tao quentinho,
Que eu ficaria
Pra sempre
Aninhada
Em seu colinho.

Urso Panda
Meu carinho
Meu ursinho
E voce.

P/ I.B.Santos
Sto.Ant.Desc.12/03/1992

Vela por mim amor
Cuida de mim.
Aqueca me
No compasso
Do teu abraco
E do coracao!
Ficarei quieta
Ouvindo o ruido manso
Da emocao intensa
De ter me assim
Entregue ao teu carinho.

Descubra me a alma,
O pensamento
A chama!
Penetra me
O corpo
O coracao,
Me ama!
Rebusca me inteira
Sorvendo esta
Emocao primeira
Por ter me so
E sempre, a cada aurora!

Sto.Ant.Desc. 13/03/1992

Leva me contigo
Ao aconchego
Do teu coracao
Amigo!
Quero palmilhar
Sem pressa
Este labirinto
De ternura
E ecantamento.
Sem pensar,
A me perder
Ao te encontrar!
Quero ficar
Ao te amar.
Quero correr
Maos dadas
A estes globulos
De vida,
Nutrindo me
Vivendo-te,
Docemente presa,
Eternamente tua!

Sto.Ant.Desc.16/03/1992

I close my eyes,
I refuse to see in front of me
The brightness of the sun,
The festival colourful flowers
Spreading over the grass
All around my self!
What's the point if I can't be here?
What's the point if I can't be there?
What's the point if I can't be anywhere?

I know I'm here,
I know I'm there
I know I'm everywhere
I can feel the sun warming
My inert body...
I can see the flowers
and sniff their acented smell
but what's the point?
None can see the real me!

I need to decide what to do
I need to decide what to be
I need to decide what to see
I need to decide where to be!
But I keep here by the side
Of what is left of me,
The flowers, the warm sun,
The grass covering everywhere...
I close my eyes I don't want to see!

The breeze so tender and warm
Invite to go...
The sun rays so bright and hot
Ask me to go...
The feeling of my heart
Call me to go...
But Im afraid to leave behind
The body of sins
The hope of my dreams!

Come on Oh my soul
Come back to my heart
Light this body again!
I haven't finished yet
The labour of this life
Be kind to me
Blow over and around this being
The tears haven't stop yet
To flow over my sins!

I'm still... waiting...
But you can't hear me!
I need to decide
To be here, there, everywhere!
I'm afraid to go
I don't want to stay...
The breeze, the sun, the flowers...
There is no place to stay...
It is time... to go...
To the freedom... they say!

To D.H.S.Junior
London,20/5/2005

Coracao,
Meu coracao,
Companheiro de amores
De dores
Paixao!
Rabiscos ternos,
Dourados dias,
Estacas fixas
Deixadas
Por estes caminhos
De vidas,
Idas
E lidas!

Coracao!
Pequeno companheiro
De dores
Amores
Paixao!

Sto.Ant.Desc. 18/3/1992

Procuro teu amor
A tua companhia
Neste deserto imenso,
E qual Isaque, venha
A esta tenda
Que te espero,
Entre aloes e mirra,
E com a lira
Te cantarei meus versos!

Venha amar-me,
Tocar-me o coracao!
Venha acariciar-me
A alma presa a tua,
Que quero o teu abraco
Teu colo quente
Tua boca ardente
Sorvendo-me, e inteira
Perder-me no teu laco
De amor!

P/ A.V.Oliveira
Sto.Ant.Desc.19/3/1992

Recuso-me
A olhar-te por este espelho!
Nao quero ver-te
A modificar-se assim,
Transformando-te,
Implacavel
Qual destino,
Irreconhecivel
ante este sonho
Que sonhamos juntos.
Recuso-me
A crer-te assim
Tao distante
Tao longe
A quebrar-se com o tempo
Sem tempo pra mim!

P/ A.V.Oliveira
Sto.Ant.Desc.20/3/1992

Disseste-me adeus
E saiste jurando me amar!
Mas partiste e eu,
Fiquei ali, chorando
com os olhos e o coracao
Partido em mil pedacos
Incapaz de colar-te
ao mes destino!

Disseste-me adeus
E como sombra em noite fria
Deixaste-me sorrateiramente,
Como quem nao fosse
Mas correndo em passos lentos
Como a espera,
Querendo ficar mas nao podendo!

Disseste-me adeus
E eu me vi morrendo
Ao amarte tanto,
Delirando loucamente
Ao imaginar-te voltando
Sem esperanca,
Magoadamente.

Disseste-me adeus
Eu sei, e fostes
Vida adentro para outra vida
E eu fiquei sem vida
Pois a levastes
Nestes olhos verdes
Chorando tambem
Desiludidamente
a proxima aurora...
Sem mim!

P/ N.Peixoto
goiania 04/04/1986

Por que se chora
Quando se quer sorrir?
E por que a dor
E porque o sofrer
Quando se tem na alma
Um desejo enorme
De ser feliz?

Por que tanta complexidade
De fatos e inverdades...
De coisas nao queridas
Mas vividas?
Dos sonhos sonhados
em calidas noites...
Mas vividas realidades
De tardes quentes,
De alitos mornos,
Do leito vazio,
do corrosivo coito emputrecido!

Ah homens que embalam sonhos,
Mulheres que embalam bercos,
Pra que tantos devaneios?
Por que nao correr
A corrida das nuvens
De encontro as tempestades?
Vamos que relapago e vida!
Eia que trovao e mensagem
De fortes!
Sorvamos abundantes aguas cristalinas
Antes que descam a terra
E se misturem ao po
Dos nossos erros
E se transfomem em chacais!

Tomemos do calice dos deuses
Sem nos embriagarmos na sua luxuria!
Sejamos fortes,
Sejamos destemidos,
Para nao nos envolvermos
Com o magnetismo,
O colorido
Dos mundos perdidos
Em nebulosas e buracos negros
De Ilusoes,
Amores baratos
E paixoes sem freio.

Ah mundos, eternos mundos
Ate quando seremos envolvidos
Por seu calor de sois e estrelas?
Ate quando?

Goiania, 09/01/1977

WHAT'S PLEASURE?
WHAT'S PAIN?
JUST OPPOSITE SIDES OF SAME COIN!
WHAT A PLEASURE
TO BE WITH YOU...
WHAT A PAIN
LOSING YOU...
WHAT A PLEASURE
LOOKING YOU SLEEP...
WHAT A PAIN
NOT BE IN YOUR DREAMS...
WHAT A PLEASURE
KNOWING YOU HERE...
WHAT A PAIN
WATCHING YOU GOING...
WHAT A PLEASURE
DISCOVERING YOUR DESIRES..
WHAT A PAIN
NOT FULFILLING THEM...
WHAT A PLEASURE
SAYING YES...YES...
WHAT A PAIN
WHEN YOU SAID NO...
WHAT A PLEASURE
FORGIVING YOU...
WHAT A PAIN
NOT BE FORGIVEN...
WHAT A PLEASURE
CONFESS MY LOVE...
WHAT A PAIN
LISTEN YOUR DISLIKES...
WHAT A PLEASURE
HOPPING YOU BACK
WHAT A PAIN
THIS WAITING TIME...

To M. MOshayof
London,30/12/2005

Esbarrei na tristeza
E cheguei com presteza
Junto ao teu coraco.
Quero ficar amarrado
Com voce do meu lado
Feito minha estacao.

Sto.Ant.Desc.25/4/1992

Calma
Menino travesso
Cheio de cor
E emocao.
So falta virar-me do avesso
De tanto amor
E paixao!

Vem fundo
Me tira do mundo
De tanto beijo
E carinho
Me cante, me entoe
Um solfejo
Regada a vinho!

P/ I.B.Santos
Sto.Ant.Desc.26/4/1992

Vem sorrindo
Chorando
Me amando.
Vem implorando
Pedindo
Buscando.
Por favor
Me tira a cor
Nao de dor
De tanto amor
Com uma flor
De coracao
E emocao.
Me atira ao chao
E com razao
Me serve
Me ferve
Me envolve
Dissolve
Me engole
Num gole
Paixao!

Sto.Ant.Desc.,26/4/1992

Voce e um gato
Gatinho, fofinho
Cheio de amor e carinho
De olhos verdinhos
Bichinho
De estimacao
Sem nenhuma imitacao.

Vem rosnando, mansamente
Procurando cafune
Que eu sou muito mulher
Pra te causar arrepio
E em rodopio
Arrebatar seu coracao
Usando imaginacao!

Sto.Ant.Desc.,27/4/1992

Fico ao teu lado
De fora
Por fora
De lado.
Nao sei se me queres
Nao posso
E nao quero,
E me feres.

Fico.
Me pegas
Te pego
Ao meu lado
Sossegas,
Sossego
Ao teu lado.
Te firo
Escorrego,
Me nego
E me atiro
Depois
Em teu braco
Num abraco
De dois.

P/I.B.dos Santos
Sto.Ant.Desc.27/04/1992

Fique aqui do meu lado
Que eu nao tenho passado,
Me faz um agrado
Me cobre de afago,
Me abraca, me beija,
Sorria, Solfeja
Um verso, um poema
Que tenha por tema
O luar, o amor, a beleza!

Fique aqui do meu lado
Que eu quero um passado
Feito agora e depois,
Nao me venha confuso
Nem tristonho e difuso
Que te busco inteiro
Fogoso e matreiro
Feito ave no pouso
Desta vida a dois!

To I.B. dos Santos
Sto.Ant.Desc. 28/4/1992

Ah, na vida da gente
Existe sempre uma saudade
A doer no peito.
Saudade,
De alguem que se foi,
De uma coisa perdida,
De um lugar distante.
Dor fina,
Penetrante,
Suavemente e calidamente triste.

Saudade do que passou,
Voou,
Sumiu,
Por entre neblina
De um entardecer.

Saudade de voce,
Saudade do que foi meu,
Foi seu, foi nosso,
So nosso e de mais ninguem!
Saudade que me faz chorar
A falta que voce me faz.

Saudade de voce
Dos nossos segredos,
Momentos,
Amor.
Ah saudade que
Me faz sentir sua ausencia
Minha ausencia, Nossa ausencia,
De nos dois.
Que falta voce me faz
Tristeza, Saudade do nosso amor que passou!

P/ J.B.Portugues
Brasilia,14/03/1972

Come my child
Be forever
Small in my dreams,
What a waste grow up
Don't go in this path
Be forever a child for me!

Come!
Be like as I tell you
Be small, childish and happy
And you will see
Life in circles will go anyway
If you grow or if you stay,
So smart shall we be!
Don't grow
Be with me...

Be my baby for ever
And I promise you this heaven
In my fantasy land
Tinkerbell... you will see...
Plenty of joy and laughter
Just for you and me!

For Natalha Hardman
London,20/5/2005

What a blessing to be here Oh my old City,
What a dream walking in your holy land!
I look at your hills like David did
Step on your sands like Solomon once!
What a dream... what a bless...
Touch your walls of so many suffering
Of so many tears...
From thousands of your children!

I longed to be here
Walking your hilly streets
Stepping yours scented valleys
Looking your seven mountains around
Like brave soldiers ready for the battle
To protect you!
What an illusion! How many times
They loose their own battle...

You look so beautiful and desirable
City of my dreams!
You look so innocent and pure
Bathed by the warm sun in this spring day!
You should bless your sons and daughters...
You should protect them!
But like the moutains around you
You loose your battle again!

Be brave oh my city!
Never give up your hope your faith!
Remember your destiny.
Your Tikune and your fate!
Old place of dreams for so many Kings
Young place of dreams for all your kin
Be brave oh my city
Surviving always!

To the city of Jerusalem
London,19/5/2005

Senhor
Os meus algozes
Cospem,injuriam, me arrastam
Eles sao ferozes
Senhor, se tu deixares
Eles me matam
Senhor, tem piedade!
Eu pequei,
Meus sonhos matei,
Ser boa mae,
Esposa carinhosa e obediente,
Senhor, perdao!
Estou doente,
De vergonha esta cheio o coracao
Mas com teu olhar de amor
Vem curar a minha dor!

Mulher,
Levanta o teu olhar,
Estou aqui
Eu vou te salvar
Ninguem te condenou?
Nem eu tao pouco condenar-te vou,
Vai que a vida eu te dou
E nao voltes a pecar
Que vida nova acabas
De ganhar.
Vai mulher!
Volta ao teu lar
Caminha em paz
E nao peques mais.
Caminha, caminha em paz
E nao peques mais!

Sto.Ant.Desc.,30/12/1991

Mulher
Da me de beber!
Senhor, tu es judeu
Eu sou mulher de Samaria,
Nao sou judia,
Nem sei como viver.
Minha vida ate hoje foi sofrer,
Mas tu es tanto amor
Que deixo a teus pes a minha dor.
Sara-me te peco,
Da-me teu perdao
E eu te entrego pra sempre o coracao
Perdido a tanto tempo nesse poco
De secura e desgosto!

Mulher,
A minha agua e' vida
Que corre sempre e em profusao,
Nao te faltara e ainda
Teras a dar a multidao.
Esta agua e' viva e sempre terna
E' fonte que salta 'a vida eterna,
E nunca mais sede teras;
E ainda mulher, te digo mais,
Tu e Samaria adoraras
Verdadeiramente, tu veras,
Nao em Jerusalem, nem neste monte,
Mas em espirito e em verdade
Ao grande Pai da Eternidade.

Senhor,
Tu es Messias,
Eu
Sou mulher de Samaria,
Preciso beber
Senhor,
Eu quero viver!

Sto.Ant.Desc.,30/12/1991

Senhor
Filho de Davi,
Compadece-te de mim
Que tenho em minha casa
Uma crianca tristemente endemoniada
Esperando o seu fim!
Mas eu sei Senhor
Que da tua mesa
Sobram migalhas de compaixao e amor
Da fartura do teu coracao Senhor!

Tem compaixao
Visita a minha herdade,
Eu nao sou judia na verdade,
Mas tu es Messias
E eu um cachorrinho
Suplicando tua compaixao!
Socorre minha filha,
Eu nao quero do pao
Basta-me as migalhas
Que caem quando passas neste chao!

O' mulher,
Grande e tua fe
Eu te socorro agora
Vai que tua filha fora
Ja curada esta como desejas,
Eu te dou a bencao,
Que assim seja!

Cristo Jesus
Te exalto o nome,
Tu es Messias
Mataste minha fome,
Tu es meu Rei e minha fonte
De amor e protecao.
Es Rocha que sustenta minha herdade
E te servirei Senhor
Por toda eternidade!

Sto.Ant.Desc.,30/12/1991

Eram Marta e Maria
Irmas que a Jesus serviam
Em Betanea elas moravam
Em sua casa hospedavam
Os discipulos de Jesus.

Eram alegres e bondosas
E Jesus lhes fez ditosas
Ressussitando o irmao,
E com imensa gratidao
Elas o amaram e serviram
E lhes deram
Agradecidas o coracao.

Eram Marta e Maria
Em Betanea elas viviam
E a Jesus amaram tanto
Que o receberam qual Santo
E lhes abriram sua casa e o coracao.

Sto.Ant.Desc.,30/12/1991

Um dia
Eu sei,
No lindo lar de amor
Eu O verei
E entao
Com gratidao
Aos seus pes
Me curvarei
E O adorarei.

P/ O Nazareno
Sto.Ant. Desc.,1992

I'm looking at the stars in the night
And I can hear the music of my heart!
I search for my heart inside me
And I can hear the music of my hope!

Nothing can tell
What hope is that!
Nothing is shinning in this dark night!
Dark night of my truth!

No sound from the past,
No whistle from the future!
Just pain, just sorrow...
And this silly heart
Refusing to give up!
Hoping without hope...
Silly, Silly Heart!

To M. Moshayof
London,26/12/2005

Ai, por favor
Sorria sempre,
Me beija aboca
Me aperte os dedos
Me morda o queixo
Me faz voar.

Ai, desjustado
Amor dos meus pecados,
Topor desta ingrata
E insatisfeita vida minha,
Aperte esse corpo inerte
E sem desejos
E leve dele cinzas
Dos amores idos.

Ai, amor
Me diz baixinho
Que nem a brisa
Indiscreta e morna
Ouca o seu sussurro
E espalhe ao vento
Delicias de nossos segredos.

Ai, arrimo de minhas entranhas,
Enfeita de fitas
De sonhos
De velas
O nosso caminho
E deixe que morra
O nosso destino
Na alcova branca
De nossa volupia.

Ai jardin de minhas delicias,
Deixa que eu sorva
Dos perfumes que emanam de ti,
Deixa que eu beba tuas cores,
Que eu prove o mel de teus favos,
Que eu brinque de bem-me-quer
Com tuas petalas...

...E, ai amor,
Ai carinho do meu afago
Doce instinto meu
Amargo e insano,
Injeta em minha veia
O teu sangue rubro
P'ra que eu viva inteira ao teu desejo
E ressuscite depois
Imaculada.

Brasilia,06/02/1981

Encontrarte-ei,
Emborra sofra com tua presenca
E em aflita agonia sorva
O calice que me das
Como se fora o ultimo,
A deliciar-me os labios turvos
E o coracao sedento.

Encontrar-te-ei,
Amanha e depois
E depois muitas vezes
E sempre,quando quizeres
Que tenho cativo a ti meu pensamento
E junto a ti meu sonho
Inteiro como nos,
Partido como tu e eu
Nesta busca impossivel,
Na vontade proibida,
No desejo contido
De muitas vidas!

Encontrar-te-ei
Um dia no Kosmos,
Ja longe,vivamente longe,
Da bagagem forasteira
nem os sonhos motais
A inflamar o peito,
So a doce ilusao
De ter partido inteiro
O coracao pequeno
E O dado a ti
Eternamente.

A todos os meus amores!
Goiania,29/03/86

Se pudesse eu tocar-te as maos,
Tao suavemente quanto teus cabelos leves
E, envolve-la em sonhos de primavera
Esquecida de veroes e invernos,
E so ter flores azuis e margarinas brancas
A enfeitar-te o colo macio.

Ah amiga feita em hora amarga,
Queria eu chorar todas tuas lagrimas
E sofrer tuas penurias
E em vigilia passar tuas noites escuras
E ao raiar do novo dia
Me encontrar em teus olhos verdes,
Sorvendo a brisa do novo outono.

Ai que sofro nao poder
Vive-la em teu lugar,
Nao posso correr ao teu lado
Sorvendo todas tuas tristezas,
Nao deixando- as a ti,
Senao o poder de rete-las
Ou abandona-las a mim.

Ai que e' amargo nao poder,
Como e triste o nao ser,
Finitude humana, malgrado meu,
Insana e rude;
Arrancar-te-ei do peito, um dia
E entao, olhar-te ei amigo,
E me verei em ti
Chorando-te e sofrendo-te
Para que vivas
E nao morras nunca!

P/ N. Peixoto
Goiania,20/03/1986